Im Folgenden das Interview, das Präsident Bashar Assad am 1. März dem ARD-Korrespondeten Thomas Aders gab. Die deutsche Übersetzung ist der website der Tagesschau entnommen, Zwischenüberschriften von dort.
Bleibt anzumerken, dass die Redaktion der Tagesschau den Text nicht ganz vollständig wiedergegeben hat: In Damaskus und im englischen Original begrüßt Aders den Präsidenten höflich und respektvoll und bedankt sich am Anfang und Ende für das der ARD gewährte Interview (s. SANA).*
ARD: Gestern haben wir bei der der Omayaden-Moschee gefilmt und hatten dabei auch Gespräche mit verschiedenen Personen über den Waffenstillstand. Jemand der Shawarma (Anm. d. Red.: Imbiss im Fladenbrot) verkaufte, bemerkte, dies sei möglicherweise „ein Weiterlesen